Говорят, известный литературовед, специалист по творчеству М.Ю. Лермонтова и Л.Н. Толстого и профессор Ленинградского государственного университета Борис Михайлович Эйхенбаум был весьма лоялен к студентам. Даже, как читали многие его коллеги, чрезмерно снисходителен к ним. И на почве этой душевной доброты выдающегося филолога к будущим коллегам о нём возникли и ходили многочисленные истории легендарного свойства.

Борис Эйхенбаум, студент Училища Лесгафта. 1906 год
Так, рассказывают, что, принимая как-то экзамен у одной барышни, Борис Михайлович решил помочь нерадивой студентке и задал ей последний вопрос – о романе Толстого «Анна Каренина»:
– Вы мне только скажите, – поинтересовался профессор, полагая, что своими действиями спасает девушку из конфузной ситуации, – Вы читали «Анну Каренину»?
Барышня густо покраснела и пролепетала дрожащим голосом что-то в духе:
– Нет, простите, я не прочитала эту книгу.
– Как замечательно! – Радостно воскликнул Эйхенбаум, которого, казалось, ничем нельзя было удивить. – Я поздравляю Вас!
И с этими словами он протянул студентке зачётку с удовлетворительным баллом. Ошарашенная реакцией экзаменатора барышня машинально взяла зачётную книжку, а Борис Михайлович добавил разъясняющим тоном:
– Я так счастлив, что Вам это ещё только предстоит!
Journal information